China has executed a man who murdered his billionaire boss after a disagreement over the management of Netflix's 3 Body Problem series.