FF7 Remake director had to tell his team to 'be reasonable' because they got too excited about the FF14 crossover: 'That would be putting the cart before the horse'