Remedy franchises such as Alan Wake and Control "should have sold more," the company's new CEO has said.