Paradox Interactive is working on a Cities: Skylines LEGO spinoff, a newly-leaked ratings board listing for the game suggests.