Dead Cells studio thanks Guillermo del Toro for playing its game, gently suggests he try the easy mode