Hololive Dreams combines rhythm-based gameplay with RPG progression, offering over 150 songs and 50 VTubers in an accessible new mobile experience.