The original GTA’s prehistoric brand of open-world freedom is fascinating in the context of everything that’s come since, but it demands patience, precision, and a paper map by your side.