Henry Cavill's Warhammer 40,000 project at Amazon announces involvement of popular horror director, reminding everyone it still exists