'The last time I liked everything about a game was probably Baldur's Gate 3': Raphael Colantonio, co-founder of Arkane Studios, talks us through the games installed on his PC