Games like Stardew Valley have fully taken root on PC, so now we're thoroughly spoiled for choice on new games to plant parsnips in.