Just a few years after going big on videogames, Hasbro is pulling an Xbox by narrowing its focus on its biggest brands and franchises.