FBI arrests 21-year-old who allegedly stole $200,000 with malware-infected Steam games and spent the money on traceable UberEats gift cards