Despite adding an eternal fast travel stone, Dragon's Dogma 2 director maintains you don't have to use it: 'It's just you now have a third option'