Echoes of Aincrad is a half-step in the right direction for games based on Sword Art Online.