Hitman and 007: First Light developer IO Interactive will close one of its studios and lay off an unknown number of staff, after Xbox pulled funding for an upcoming project.