Launch sales projections for Ubisoft's Assassin's Creed Black Flag remake look like a huge improvement on Assassin's Creed Shadows, the franchise's most recent release.