Burnout creator Criterion has been re-branded as "A Battlefield Studio", but we should never forget its 30-year legacy of making phenomenal racing games.