Sydney Sweeney skal spille i "erotisk nytolkning" av skrekklassiker